It is generally safe to paint and apply wood stain while pregnant, but it is important to ensure proper ventilation by keeping windows open and using fans. It is always a good idea to take precautions and minimize exposure to fumes and chemicals during pregnancy.