Based on the symptoms you described, it appears you may have a viral throat infection. This type of infection can cause a burning sensation when swallowing that can extend to the ears. Although it can be unpleasant, it is likely to be a benign condition since you do not have a fever. Treatment typically involves reducing inflammation and pain. Over-the-counter medications like ibuprofen can help with pain and inflammation. Throat lozenges can also provide relief by increasing saliva production to soothe irritation. If you have any further questions or concerns, don't hesitate to seek medical advice.