Based on the symptoms described, it is unlikely that the pain in the lower right abdomen is caused by appendicitis. Appendicitis typically presents with sudden and intense pain that evolves rapidly, often accompanied by fever. It is more likely that the pain is related to other factors such as endometriosis or stress/anxiety. If the pain persists or worsens, it is advisable to follow up with a healthcare provider for further evaluation and treatment.