If I run out of Omnaris, can I substitute it with Flonase or Nasacort? I am in the USA and these products are over-the-counter.

Yes, you can try using Flonase or Nasacort if you run out of Omnaris. Just make sure to consult with a pharmacist before making the switch.