It is not dangerous to take melatonin with sertraline. It is important to focus on non-pharmacological measures to improve sleep quality, such as avoiding screens before bed, waking up at the same time every day, keeping the bedroom for sleep only, avoiding naps, and limiting stimulants like coffee. Implementing these strategies may take up to 2 weeks, so be patient and consistent.