If your 13-month-old daughter has a red and swollen toe, it may be an ingrown toenail. It is important to consult a podiatrist for the best treatment options. A professional examination is necessary to determine the proper course of action for your daughter's toe.