To help with a torticollis that radiates to the hands, you can try over-the-counter medications like Robaxacet. Applying heat can also help relax the muscles and reduce stiffness. It's important to stay active within your limits. If these methods don't provide enough relief, it's recommended to see a doctor or consider physiotherapy for a more personalized treatment plan and to prevent future injuries.