Is there an over-the-counter product for a fungal infection on the toenails? If not, who should I consult?

Yes, there are over-the-counter products available for fungal infections on the toenails. However, if these treatments do not work or if the infection is severe, it is recommended to consult a podiatrist. They can provide a proper diagnosis and prescribe the best treatment for the situation.